덕도경 제12장

第 12 章:

五色使人之目盲,

五音使人之耳聋,

五味使人之口爽,

驰骋畋猎使人心发狂,

难得之货使人之行妨。

是以圣人之治也,为腹而不为目,

故去彼而取此。

우선 첨 3문장이 너무 쉬워서 좋다.

五色使人之目盲,

五音使人之耳聋,

五味使人之口爽,

오색은 사람 눈을 멀게하고

오음은 사람의 귀를 멀게 하고

오미는 사람의 입을 즐겁게 한다.

우선 3개가 같은 구조니 함께 보자

5개가 진짜 다섯개가 아니다.

중국어는 외국인이 어려운게, 2개가 2개가 아니고, 백만개가 100만개가 아니다. 즉 숫자의 추상성이 좀 큰 나라다.

오색은 다양한 색채, 수많은 색 그런것인데, 결국은 눈에 보이는 세상을 의미하는 것

우리는 그 보이는 것들로 인해서,